Как правильно говорить время по-английски

Итак, у вас спросили на английском: What time is it now? Для ответа, конечно, нужно знать числа.

Разберем на примерах, как сказать время на английском языке.

На часах ровно 3 часа, например, вы можете сказать: It’s three o’clock. – Три часа.

Если время не точное, а с минутами, то есть два варианта, как это сказать.

Когда минут менее 30, то мы говорим past, а если минутная стрелка уже перешагнула за 30, то to.

It’s five minutes past three. – «Пять минут после трех», то есть пять минут четвертого.

It’s five minutes to three. – «Пять минут до трех», то есть без пяти три.

It’s twenty minutes past eight. – «Двадцать минут после восьми», то есть двадцать минут девятого.

It’s twenty minutes to eight. – «Двадцать минут до восьми», то есть без двадцати восемь.

Самое интересное начинается, когда нам надо сказать «15 минут» или «без 15».

По-русски мы иногда говорим «четверть», и в английском то же самое – quarter.

It’s a quarter past six. – «Четверть после шести», то есть четверть седьмого или пятнадцать минут седьмого.

It’s a quarter to six. – «Четверть до шести», то есть без четверти шесть или без пятнадцати шесть.

Также у нас есть отдельное слово для «половины» – half.

И обычно используют только past, когда говорят «половина пятого», например:

It’s half past four. – «Половина после четырех», то есть половина пятого.

Telling the Time in English